10. Dezember 2008

Welcome
Up
Our Website
Call to Solidarity
History
General Council
Generalate
International Units
International Program
Justice, Peace
Congregation
For Sisters Only

Internationaler Tag der Menschenrechte

International Human Rights Day

December 10, 2008

Print Version. You will need Adobe Reader to read/print these documents. It is free. Click on the icon and follow the instructions.Sie brauchen Adobe Reader, um diese Dokumente lesen und ausdrucken zu können. Die Nutzung ist gebührenfrei. Bitte klicken Sie das Ikon an und folgen Sie dann den Anweisungen.

Deutsch  English   Español  Polski  Português

On December 10, the international community celebrates the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR). Adopted by the United Nations General Assembly in 1948, the Declaration sets out a broad range of fundamental human rights and freedoms to which all women and men, everywhere in the world are entitled, without any distinction.

The theme of the anniversary year, “Dignity and Justice for All of Us”, reinforces the vision of the Declaration as a commitment to universal dignity and justice. The UDHR and its core values of inherent human dignity, non-discrimination, equality, fairness, and universality apply to everyone, everywhere and always.


The Universal Declaration of Human Rights remains one of the highest expressions of the human conscience of our time. [All over the world] men and women of conviction and courage have appealed to this declaration in support of their claims for a fuller share in the life of society.

Pope John Paul II,
Address to the Fiftieth General Assembly
of the United Nations, 1995

 

Am 10. Dezember feiert die internationale Gemeinschaft den 60. Jahrestag der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte. Die 1948 von der Generalversammlung der Vereinten Nationen angenommene Erklärung umfasst eine große Bandbreite fundamentaler Menschenrechte und Freiheiten, die allen Frauen und Männern an allen Orten der Welt ohne jedwede Unterschiede zustehen.

Das Thema dieses Jubiläumsjahres – „Würde und Gerechtigkeit für uns alle“ – unterstreicht erneut die Vision der Erklärung als Verpflichtung zu universaler Würde und Gerechtigkeit. Die Menschenrechtserklärung und ihre Kernaussagen von innewohnender Menschenwürde, Nicht-Diskriminierung, Gleichheit, Fairness und Universalität gelten für jede Person, an jedem Ort, zu jeder Zeit.

Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte bleibt eines der höchsten Zeugnisse des menschlichen Gewissens unserer Zeit. (Auf der ganzen Welt) haben sich charakterfeste und mutige Männer und Frauen auf diese Deklaration berufen, um ihr Anrecht auf eine umfassendere Teilnahme am Leben der Gesellschaft geltend zu machen.

(Papst Johannes Paul II,
Ansprache vor der 5. UN-Generalversammlung 1995)

 

Suggestions/Vorschälge

Deutsch

English

Español

Polski

Português

Web Resources/ Internet-Quellen

Deutsch

English

Español

Polski

Português

Prayer/Gebet

Deutsch

English

Español

Polski

Português

Copyright © 2005 by SSND
Last updated by: 20 November 2008